Voici une première fiche pour comprendre le sens de la multiplication.
Sur le site de Lutin bazar, nombreux outils pour s'approprier les tables et le sens de la multiplication, et notamment la table de Pythagore:
Apprendre les tables de multiplication - Lutin Bazar
Ressources et jeux pour apprendre les tables de multiplication en s'amusant !
https://lutinbazar.fr/apprendre-les-tables-de-multiplication/
Et voici un site très sympa "cenicienta" qui propose des leçons à manipuler particulièrement sympa et utiles pour les élèves. A partir de ces fiches, on peut réaliser un cahier des tables.
CE1/CE2 * Mathématiques * Leçons à manipuler -
Leçons à manipuler / Leçons interactives en mathématiques: numération, calcul, géométrie, mesure. Pour du CE1-CE2 voire cycle 3.
https://cenicienta.fr/ce1-ce2-mathematiques-lecons-a-manipuler/